11:1

Rasul-rasul(TB)/rasul-rasul(TL) <652> [the apostles.]

bangsa-bangsa lain(TB)/kafir(TL) <1484> [the Gentiles.]

11:1

Judul : Petrus menerangkan tindakkanya

Perikop : Kis 11:1-18

dan saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

firman Allah.

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

11:2

dari(TB) <1537> [they.]

11:2

yang bersunat

Kis 10:45

11:3

11:3

dengan mereka.

Kis 10:25,28; Gal 2:12 [Semua]

11:4

11:5

<2252> [was.]

di ...... diliputi kuasa ilahi terlalai(TB)/di ..... di(TL) <1722 1611> [in a.]

dan ................... sampai datang(TB)/dan(TL) <2532 2064> [and it.]

11:5

suatu penglihatan:

Kis 10:9-32; Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10] [Semua]

11:6

menatapnya(TB) <816> [fastened.]

11:8

sesuatu yang haram(TB)/haram(TL) <2839> [common.]

yang tidak tahir(TB)/najis(TL) <169> [unclean.]

11:9

Apa yang(TB)/Barang(TL) <3739> [What.]

11:9

nyatakan haram!

Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15]

11:10

tiga kali(TB)/kali(TL) <5151> [three.]

11:11

11:11

dari Kaisarea.

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

11:12

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

dengan tidak(TB)/tiada ........ mengiringkan(TL) <3367> [nothing.]

ini(TB/TL) <3778> [these.]

11:12

Lalu kata

Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]

bersama mereka

Kis 15:9; Rom 3:22 [Semua]

saudara ini

Kis 11:1,29; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua]

11:13

ia menceriterakan(TB)/menceriterakanlah(TL) <518> [he shewed.]

ke Yope Yoppe(TB)/ke Yoppe(TL) <1519 2445> [to Joppa.]

11:13

seorang malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

11:14

suatu berita(TB)/perkataan(TL) <4487> [words.]

seluruh(TB)/seisi(TL) <3956> [all.]

11:14

suatu berita

Kis 10:36

isi rumahmu.

Yoh 4:53; Kis 16:15,31-34; 18:8; 1Kor 1:11,16 [Semua]

11:15

aku bertutur-tutur ......... sama seperti(TB)/Tatkala .... bertutur-tutur ........ sama ....... pada(TL) <1722 3165 5618> [as I.]

Roh Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <40 4151> [the Holy Ghost.]

atas ke atas ... sama seperti ... atas atas(TB)/Tatkala ........ atas .... sama ..... atas ... pada(TL) <1722 1909 5618> [as on.]

11:15

berbicara, turunlah

Kis 10:44; [Lihat FULL. Kis 10:44]

seperti dahulu

Kis 2:4

Catatan Frasa: TURUNLAH ROH KUDUS KE ATAS MEREKA SAMA SEPERTI DAHULU KE ATAS KITA.

11:16

teringatlah aku(TB)/teringatlah(TL) <3415> [remembered.]

seperti(TL) <5613> [how.]

Maka(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

11:16

dengan air,

Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4]

Roh Kudus.

Mr 1:8; [Lihat FULL. Mr 1:8]

11:17

Allah Allah ..... sama seperti ................ Dia ..... Allah(TB)/Allah ......... seperti .... tatkala .............. Allah(TL) <5613 2316 2532> [as God.]

bagaimanakah(TB)/apalah(TL) <5101> [what.]

11:17

memberikan karunia-Nya

Kis 2:38

kepada kita

Kis 10:45,47 [Semua]

Catatan Frasa: KEPADA KITA PADA WAKTU KITA MULAI PERCAYA.

11:18

mereka menjadi tenang(TB)/diamlah(TL) <2270> [they held.]

memuliakan memuliakan ........ juga(TB)/lalu memuliakan(TL) <2532 1392> [and glorified.]

mengaruniakan(TB/TL) <1325> [hath.]

mengaruniakan(TB/TL) <1325> [granted.]

11:18

kepada hidup.

Rom 10:12,13; 2Kor 7:10 [Semua]

Catatan Frasa: KETIKA MEREKA MENDENGAR HAL ITU.

12:1

[Cir. A.M. 4048. A.D. 44.]

<1911 5495> [stretched forth his hands. or, began.]

dengan keras(TB)/aniayakan(TL) <2559> [to vex.]

12:1

Judul : Yakobus mati -- Petrus dipenjarakan

Perikop : Kis 12:1-19

raja Herodes

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

12:2

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

dengan pedang(TB)/pedang(TL) <3162> [with.]

12:2

saudara Yohanes,

Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21]

dengan pedang.

Mr 10:39

Catatan Frasa: MEMBUNUH YAKOBUS ... DENGAN PEDANG.

12:3

ia melihat(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [he saw.]

ia melanjutkan(TB)/langsunglah(TL) <4369> [he proceeded.]

Ketika(TB) <1161> [Then.]

12:3

orang Yahudi,

Kis 24:27; 25:9 [Semua]

Tidak Beragi.

Kel 12:15; 23:15; Kis 20:6 [Semua]

12:4

dimasukkannya(TL) <5087> [he put.]

diserahkannya(TL) <3860> [delivered.]

Maksudnya(TB) <1014> [intending.]

Paskah(TB)/Pasah(TL) <3957> [Easter.]

Rather, the Passover, [to <\\See definition 3588\\> pascha <\\See definition 3957\\>.]

12:4

sehabis Paskah

Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

12:5

mendoakannya(TB) <4335 2258 1096 1618> [prayer was made without ceasing, or, instant and earnest prayer was made.]

12:5

tekun mendoakannya

Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]; Rom 15:30,31; Ef 6:18 [Semua]

Catatan Frasa: JEMAAT.

Catatan Frasa: DENGAN TEKUN MENDOAKANNYA.

12:6

itu ... sedang(TL) <1565> [the same.]

terbelenggu(TB/TL) <1210> [bound.]

Selain ... rantai pengawal lagi ada beberapa ... jaga ..... sedang menjaga(TB)/jaga(TL) <1161 5037 5441> [and the.]

12:6

dua rantai.

Kis 21:33

12:7

seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

dan cahaya cahaya .............. Maka(TB)/tiba-tiba ........ dan ......... lalu ........... Maka(TL) <2532 1161 5457> [and a.]

Bangunlah(TB/TL) <450> [Arise.]

dan ............ membangunkannya .... dia Maka(TB)/tiba-tiba ........ dan ......... lalu ....... dia ..... Maka(TL) <2532 1161 846> [And his.]

The two chains with which his hands were fastened to those of the two soldiers between whom he slept. This, it appears, was the Roman method of securing a prisoner, and seems to be what is intimated in ver. 6.

12:7

seorang malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

dari tangan

Mazm 107:14; Kis 16:26 [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG MALAIKAT.

12:9

ke luar(TB)/keluar(TL) <1831> [he went.]

tiada ia tidak tahu(TB)/tiada diketahuinya(TL) <1492 3756> [wist not.]

That is, he knew not; wist being the past tense of the obsolete verb to wis, from the Saxon wissan, in German {wissen,} and Dutch {wysen,} to think, imagine, know.

12:9

suatu penglihatan.

Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10]

12:10

kawal pertama(TB)/pertama(TL) <4413> [the first.]

dilaluinya .................... maka(TL) <3748> [which.]

12:10

dengan sendirinya

Kis 5:19; 16:26 [Semua]

12:11

setelah sadar(TB) <1096> [was come.]

He was in an ecstasy; and it was only when the angel left him, that he was fully convinced that all was real.

tahulah aku(TB)/tahulah(TL) <1492> [I know.]

bahwa Tuhan Tuhan(TB)/bahwa(TL) <3754 2962> [that the.]

Dan ................. dan melepaskan ...... dan(TB)/Tatkala ....................... dan(TL) <2532 1807> [and hath.]

segala sesuatu(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

12:11

akan dirinya,

Luk 15:17

menyelamatkan aku

Mazm 34:8; Dan 3:28; 6:23; 2Kor 1:10; 2Pet 2:9 [Semua]

12:12

pergilah ia(TB)/pergilah(TL) <2064> [he came.]

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

Di situ(TB)/situ(TL) <3757> [where.]

12:12

juga Markus.

Kis 12:25; Kis 13:5,13; 15:37,39; Kol 4:10; 2Tim 4:11; Filem 1:24; 1Pet 5:13 [Semua]

dan berdoa.

Kis 12:5

12:13

ketika ... mengetuk(TB)/diketuknya(TL) <2925> [knocked.]

<5219> [hearken. or, ask who was there.]

12:13

mengetuk itu.

Yoh 18:16,17 [Semua]

12:14

membuka(TB/TL) <455> [she opened.]

12:14

karena girangnya

Luk 24:41

12:15

Engkau mengigau(TB)/gila(TL) <3105> [Thou.]

<2076> [It is.]

12:15

Itu malaikatnya.

Mat 18:10; [Lihat FULL. Mat 18:10]

12:17

memberi isyarat(TB)/berisyarat(TL) <2678> [beckoning.]

ia menceriterakan(TB)/diceriterakannya(TL) <1334> [declared.]

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

Tetapi .................... Katanya ....... dan .... Lalu ia keluar ..... keluarlah(TB)/dan(TL) <1161 2532 2036 1831> [And he.]

12:17

dengan tangannya,

Kis 13:16; 19:33; 21:40 [Semua]

kepada Yakobus

Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13]

dan saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]